Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 29.07.2020

Von Nan McCurdy

Weltbank bescheinigt Nicaragua höchste Transparenz bei der öffentlichen Verschuldung

Die Weltbank hat eine Hitliste aufgestellt, die die Praxis der Veröffentlichung von Daten zur Staatsverschuldung in Ländern zeigt, die von der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) der Bank unterstützt werden und bei der Nicaragua relativ gut dasteht. "Wir analysierten Hunderte von öffentlichen Websites der nationalen Behörden, um die Leistung des Landes zusammen mit Schlüsselindikatoren wie Zugänglichkeit, Umfang, Häufigkeit der Schuldenstatistiken und die Verfügbarkeit einer Schuldenstrategie und eines jährlichen Schuldenplans zu bewerten. Die Hitliste wird zweimal jährlich aktualisiert, mit dem Ziel, die Bemühungen der Länder zur Verbesserung ihrer Strategien zur Verbreitung der Informationen zu unterstützen", berichtet die Weltbank auf ihrer Website.

Nach Angaben der Weltbank gehört Nicaragua zu den Ländern, die auf den Webseiten der zuständigen Behörden vollständige Daten veröffentlichen. Die Informationen über die bei der Weltbank aufgenommenen Kredite und die Ausführung zu den finanziellen Mitteln sind auf den Websites der nicaraguanischen Regierung vollständig, betont die Weltbank. Die Weltbank betont weiter, dass Nicaragua über eine umfassende Strategie des Schuldenmanagements verfügt, was eine größere Transparenz ermöglicht. In der Bewertung sticht Nicaragua in Lateinamerika mit der höchsten Transparenz bei der Staatsverschuldung hervor. [Währenddessen verlangt Nica-Act, das im Dezember 2018 vom US-Kongress verabschiedet wurde, dass US-Vertreter bei der Bank sich gegen alle Kredite der Weltbankagenturen, des IWF und der Interamerikanischen Entwicklungsbank an Nicaragua aussprechen müssen]. (Radio La Primerisima, 29. Juli 2020)

Nicaragua: Niedrigstes Haushaltsdefizit in der Region

Am vergangenen Freitag veröffentlichte das Zentralamerikanische Institut für Fiscal-Studien einen Bericht über die Projektion der "Höhe der Haushaltsdefizite in der zentralamerikanischen Region bis Ende 2020". Aus dem Bericht geht hervor, dass Nicaragua in diesem Jahr mit einem prognostizierten Defizit von 0,8% des Bruttoinlandsprodukts (BIP) das Land mit dem niedrigsten Haushaltsdefizit in Zentralamerika sein wird, gefolgt von Guatemala (5,8%), Panama (6,2%), Honduras (6,4%), Costa Rica (8,3%) und El Salvador (11,9%). (Nicaragua-News, 26. Juli 2020)

Nicaragua: Stärkstes Exportwachstum in Zentralamerika

Das Sekretariat für wirtschaftliche Integration Zentralamerikas (SIECA) berichtete, dass die Exporte Nicaraguas im Mai 2020 im Vergleich zum selben Zeitraum 2019 um 22,2% gestiegen sind und damit die höchste Wachstumsrate in der Region verzeichnete. In den Berichten des Nicaragua Export-Zentrums (CETREX) heißt es, dass es Nicaragua zwischen Januar und Juni 2020 gelungen sei, die Märkte zu diversifizieren und die Exporte in seine traditionellen Märkte zu steigern, was zu einem Umsatz von 1.580.168.126 US-Dollar geführt habe. (Nicaragua-News, 24. Juli 2020)

Mehr als 800 Millionen US-Dollar für Investitionen in Häfen

Die sandinistische Regierung investiert derzeit mehr als 827 Millionen US-Dollar in den Bau und die Modernisierung der Häfen Nicaraguas. Das Tiefwasser-Hafenprojekt in Bluefields in der Südkaribik umfasst ein Investitionsvolumen von 590 Millionen US-Dollar und derzeit wird die Machbarkeitsstudie dazu abgeschlossen. Der größte Vorteil dieses Megaprojekts besteht darin, dass darüber die 40% der Ladung, die jetzt in den Häfen Costa Ricas anlanden, abgewickelt werden können. In San Juan del Sur wird mit südkoreanischen Investoren und Regierungsgeldern ein für den Tourismus wichtiges Kreuzfahrtterminal gebaut werden. Im Hafen von Corinto werden 24 Millionen US-Dollar in die 13 Kilometer vom Hafen entfernte Infrastruktur investiert, die viele Arbeitsplätze schaffen wird. In San Jorge wurden 5 Millionen US-Dollar in den Hafen investiert, in San Juan del Sur 4,9 Millionen US-Dollar, im Hafen Salvador Allende am Managuasee rund 33,4 Millionen US-Dollar. Radio La Primerisima, 28. Juli 2020

100 Nicaraguaner kehren aus Panama zurück

"Das Ministerium der Regierung der Versöhnung und nationalen Einheit berichtet über die Abteilung für Migration und Ausländer, dass am 25. Juli 2020 um 18.46 Uhr am Grenzposten Peñas Blancas 100 Nicaraguaner (60 Männer, 40 Frauen) aus Panama eintrafen." Das Gesundheitsministerium führte eine strenge Überprüfung durch, um Symptome im Zusammenhang mit Covid-19 auszuschließen, und ordnete eine 14-tägige Quarantäne in ihren Häusern der Einreisenden an. Radio La Primerisima, 26. Juli 2020

Neue Fälle von Covid-19 gehen zurück

Der Bericht des Gesundheitsministeriums über die Woche vom 22. bis 28. Juli meldete 188 neue Fälle von Covid-19 und 8 Todesfälle. Bis heute wurden 3.080 Fälle durch das Gesundheitssystem gemeldet und 116 Todesfälle seit dem 18. März. Mindestens 2.731 Menschen haben sich erholt. Juventud Presidente, 28. Juli 2020

Fünfzehntausend Kinder in Kinderentwicklungszentren

Das Familienministerium (MIFAM) betreut weiterhin mehr als 15.000 Kinder im ganzen Land. Lehrer und Eltern wurden in der Prävention von Covid-19 sowie in der Umsetzung einer permanenten sanitären Versorgung in den Zentren und bei der Abgabe von Hygiene-Kits geschult. Radio La Primerisima, 28. Juli 2020

Andalusien leistet Unterstützung bei Covid-19

Das Generalsekretariat des Zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) und der Andalusische Rat in Spanien unterzeichneten ein "Protokoll über die Zusammenarbeit im gemeinsamen Kampf gegen die COVID-19-Pandemie". Das Protokoll beinhaltet die Übertragung von Urheberrechten und die Nutzung des in Andalusien entwickelten Beatmungsgerätemodells für die koordinierte Produktion in den SICA-Mitgliedsländern. Desgleichen kündigte der Andalusische Rat an, 130 Beatmungsgeräte zu spenden, die gleichmäßig auf die zentralamerikanischen Länder verteilt werden sollen. Nicaraguas Außenminister Denis Moncada erklärte in seiner Eigenschaft als Aktueller SICA-Präsident des Rates der Außenminister, dass "die Unterzeichnung des Protokolls und die Spende des Andalusischen Rates einen wichtigen Beitrag zum laufenden Kampf gegen Covid-19 darstellt". Nicaragua News, 22. Juli 2019

Armee betreut Tausende in 7 Krankenhäusern und 76 Gesundheitsposten

Seit dem 31. Januar 2020, dem Datum, an dem die Weltgesundheitsorganisation die Weltgesundheitswarnung für Covid-19 ausgerufen hat, hat das Militärische Sanitätskorps 168.296 Menschen im Alejandro-Davila-Bolaños-Krankenhaus und in ambulanten Bereichen behandelt. Die Armee erarbeitete einen Notfallplan für kritische Gebiete, verfügt über ein spezialisiertes Überwachungs- und Einsatzzentrum und ein spezifisches Informationssystem. Nachdem die Pandemie ausgerufen und das Verfahren zur Behandlung von Verdachtsfällen von Covid-19 festgelegt worden war, wurden sechs militärische Feldlazarette mit einer Kapazität von je 200 Betten eingerichtet. Das Heer verfügt über 76 Sanitätsposten im ganzen Land. Die Krankenhäuser wurden mit medizinischem Material, mit Intensivstationen und Notaufnahmen mit einer Kapazität von 1.040 Konsultationen ausgestattet. Das Programm für die Lieferung von Medikamenten an Rentner zu Hause wurde umgesetzt, das insgesamt 5.000 Begünstigte umfasst. Radiolaprimerisima, 24. Juli 2020